{"product_id":"book-9791167482563","title":"말 너머의 한국어 77 : 문화와 맥락으로 배우는","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e저자\u003c\/strong\u003e 이해영, 박선희, 이보라미, 정혜선, 최지영, 하지혜, 이순연, 조은주 · \u003cstrong\u003e출판사\u003c\/strong\u003e 하우 · \u003cstrong\u003e발행\u003c\/strong\u003e 2025-08-14 · \u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e 9791167482563\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e책 소개\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e-\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e목차\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e1\u003cbr\u003e말에도 예의가 필요해\u003cbr\u003e1 확실하지만 공손하게\u003cbr\u003e2 존댓말만으로는 부족했다!\u003cbr\u003e3 망설임이 필요할 때\u003cbr\u003e4 생각을 넌지시 전하는 배려\u003cbr\u003e5 이랬다저랬다, ‘좀’의 두 얼굴\u003cbr\u003e6 와, 그런 심리전이!\u003cbr\u003e7 서운한 이유는 ‘-(으)니까’ 때문?\u003cbr\u003e8 그런 말은 기분 나쁘게 들려!\u003cbr\u003e9 말투에 따라 느낌이 왔다 갔다\u003cbr\u003e10 타박이야, 아니야?\u003cbr\u003e11 한 것과 된 것, 그 미묘한 차이\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e2\u003cbr\u003e문화가 만든 차이\u003cbr\u003e12 표현으로 보는 문화의 차이\u003cbr\u003e13 밥에는 진심이죠\u003cbr\u003e14 호칭, 그 어려운 이름\u003cbr\u003e15 태도로 보이는 말\u003cbr\u003e16 한솥밥 먹는 우리는 식구\u003cbr\u003e17 느낌적인 느낌! 감각적 표현으로!\u003cbr\u003e18 너무 개인적인 질문 아니야?\u003cbr\u003e19 문화마다 다른 위로의 말\u003cbr\u003e20 머리부터 발끝까지, 다 뜻이 있다!\u003cbr\u003e21 인사 한마디의 문화 차이\u003cbr\u003e22 낯설고 따뜻한 말, 정\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e3\u003cbr\u003e말의 좌표를 찾아서\u003cbr\u003e23 다른 자리, 다른 이름\u003cbr\u003e24 여기는 여기가 아니지!\u003cbr\u003e25 미래 아닌 미래 같은 너~\u003cbr\u003e26 눈에 안 보여도, 가리키는 말 ‘거기’\u003cbr\u003e27 서로 다른 ‘우리’?\u003cbr\u003e28 지나간 일도 지금 보는 것처럼\u003cbr\u003e29 두 얼굴의 '앞'. 과거야, 미래야?\u003cbr\u003e30 마음이 앞서는 말\u003cbr\u003e31 표현 속에 담긴 거리\u003cbr\u003e32 마음 가는 곳에는 이렇게!\u003cbr\u003e33 말하는 사람 기준? 받는 사람 기준?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e4\u003cbr\u003e맥락을 읽어야 보이는 의미\u003cbr\u003e34 말하지 않아도 통하는 사이\u003cbr\u003e35 우리가 남이가!\u003cbr\u003e36 말보다 중요한 마음 읽기\u003cbr\u003e37 커피는 핑계일 뿐\u003cbr\u003e38 침묵은 동의다?\u003cbr\u003e39 말 안 해도 알지?\u003cbr\u003e40 너희들이 좋다면 나야 뭐\u003cbr\u003e41 척하면 착이지\u003cbr\u003e42 같은 말, 다른 의미\u003cbr\u003e43 마음과 다른 말?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e5\u003cbr\u003e말 속에 숨은 의도\u003cbr\u003e44 동문서답에 담긴 진짜 이야기\u003cbr\u003e45 말이 길어지는 이유\u003cbr\u003e46 하고 싶지 않은 말을 피해서 말하기\u003cbr\u003e47 사실은 비꼬는 말이야?\u003cbr\u003e48 짧은 대답에는 그만한 이유가\u003cbr\u003e49 은근슬쩍, 너무 티 나는\u003cbr\u003e50 갑자기 친구 이야기는 왜?\u003cbr\u003e51 비유로 말하면\u003cbr\u003e52 엉뚱하게 응수하는 묘미\u003cbr\u003e53 말 속에 담긴 문화\u003cbr\u003e54 진짜 재미있는 거 맞아?\u003cbr\u003e55 말 그대로는 안 돼\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e6\u003cbr\u003e말이 행동이 될 때\u003cbr\u003e56 관심의 표현, 따뜻한 아침 인사\u003cbr\u003e57 내용에 따라 부탁 방법도 달라져\u003cbr\u003e58 항상 돌려 말할 필요는 없어\u003cbr\u003e59 사과 없는 사과?\u003cbr\u003e60 사과의 온도 차이\u003cbr\u003e61 이유만 들어도 미리 아는 거절\u003cbr\u003e62 너무 솔직하면 곤란해\u003cbr\u003e63 칭찬도 기술이 필요해\u003cbr\u003e64 별거 아닌 듯 말하는 이유?\u003cbr\u003e65 말뿐인 약속? 진짜 약속?\u003cbr\u003e66 대답은 안 하고 오히려 질문을?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e7\u003cbr\u003e말과 말 사이를 잇는 연결 고리\u003cbr\u003e67 지금 생각났어!\u003cbr\u003e68 그냥? 부담 없이!\u003cbr\u003e69 화제를 바꾸고 싶을 때\u003cbr\u003e70 '아니'가 왜 거기서 나와?\u003cbr\u003e71 생각을 정리하는 말\u003cbr\u003e72 대충대충, 대충이의 반전!\u003cbr\u003e73 정리하고 마무리할 때\u003cbr\u003e74 무조건 안 된다고 하기 전에\u003cbr\u003e75 내 얘기 좀 들어봐\u003cbr\u003e76 약방의 감초, 만능 감탄사\u003cbr\u003e77 끄덕끄덕, 공감이 필요해\u003c\/p\u003e","brand":"하우","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46170223345898,"sku":"BOOK-9791167482563","price":14.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0320\/3632\/3464\/files\/9791167482563_L.jpg?v=1786509444","url":"https:\/\/kmall09.com.au\/en\/products\/book-9791167482563","provider":"KMALL09","version":"1.0","type":"link"}