[북센] Sự cống hiến của nghi phạm X

Tiểu thuyết trinh thám 《Sự cống hiến của nghi phạm X》, được xem là tinh hoa của văn chương Higashino Keigo. Yang Eok-gwan, dịch giả chuyên về văn học Nhật, đã chỉnh sửa đáng kể bản dịch của mình để hồi sinh trọn vẹn hương vị văn chương và sự xúc động vốn có của nguyên tác. Là câu chuyện buồn và đẹp đẽ đan dệt tinh tế như mê cung chủ đề cổ điển và lãng mạn là tình yêu và sự cống hiến, chứ không phải sự tàn nhẫn hay kinh dị quái dị thường thấy trong trinh thám Nhật, tác phẩm đã giành giải Naoki lần thứ 134.

Tại một khu chung cư gần Edogawa, Tokyo, một người đàn ông trung niên bị giết bởi hai mẹ con. Người đàn ông tử vong là Togashi. Anh ta là người chồng thứ hai đã ly hôn của Hanaoka Yasuko – người phụ nữ từng là tiếp viên quán rượu nhưng nay làm việc tại cửa hàng cơm hộp và nuôi con gái Misato sinh ra với người chồng đầu. Khi anh ta tìm đến hành hung để tống tiền, hai mẹ con đã bóp cổ giết anh ta trong vô thức, và Ishigami – giáo viên toán trung học sống nhà bên tình cờ phát hiện vụ việc – đứng ra giúp đỡ cô.

Ishigami, người vốn thầm ngưỡng mộ Yasuko sâu sắc trong lòng, bắt tay vào việc tạo ra một vụ án hoàn hảo. Là người từng được ca tụng là thiên tài trăm năm có một thời đại học, anh dựng nên chứng cứ ngoại phạm không kẽ hở và chỉ dẫn tỉ mỉ cho hai mẹ con cả cách đối phó với thẩm vấn của cảnh sát, khiến cuộc điều tra của cảnh sát rối loạn. Ngày hôm sau vụ án, một thi thể biến dạng không thể nhận diện của một người đàn ông trung niên được phát hiện, và cảnh sát xác định đó là thi thể của Togashi.

Yasuko nổi lên như nghi phạm hàng đầu trong diện điều tra, và cảnh sát dồn toàn lực xác minh chứng cứ ngoại phạm của cô nhưng chẳng thu được gì. Trong tình thế điều tra bế tắc, thám tử Kusanagi gửi tín hiệu S.O.S đến Yukawa – thiên tài vật lý, biệt danh 'thám tử Galileo', người luôn xuất hiện gợi mở manh mối giải quyết vụ án mỗi khi anh gặp khó khăn. Nghe Kusanagi nhắc đến Ishigami – hàng xóm của Yasuko, Yukawa nhớ ra anh ta là bạn học cùng thời đại học, tuy khác chuyên ngành nhưng đều công nhận tài năng thiên bẩm của nhau, và linh cảm Ishigami đã nhúng tay vào vụ án…….

☞ Giải thưởng
- Đoạt giải Naoki lần thứ 134
- Đoạt giải Trinh thám chính thống năm 2006