2015年布克国际奖获奖作家
匈牙利现代文学巨匠的传奇之作

拉斯洛·克拉斯诺霍尔凯伊的长篇小说《撒旦探戈》由Alma出版社出版。克拉斯诺霍尔凯伊常被与果戈理、麦尔维尔等文学巨匠相提并论，是每年诺贝尔文学奖的有力候选人。《撒旦探戈》是他代表作中最为人熟知的作品，1994年，匈牙利作者电影导演、深受全球电影人尊敬和喜爱的电影大师贝拉·塔尔将其改编成同名电影，成为电影史上的一部传世杰作。

共产主义逐渐瓦解的1980年代的匈牙利。在解散的集体农庄村子里，剩下的人们陷入贫困和不信任的泥沼，过着无力的生活。此时，一个谣言开始流传开来：一年前半被认为已经死去的伊里米亚西将回到村子。当得知这位具有压倒性魅力的男人将随着秋雨的开始而归来时，村民们一方面对能够摆脱绝望的生活抱有甜蜜的幻想，另一方面又饱受莫名的恐惧和不安的折磨。没有钟声却响起的钟声，以及看不见的蜘蛛结成的蛛网，加剧了世界末日般的恐惧。《撒旦探戈》描绘了所有想要摆脱堕落生活桎梏的努力都以失败告终，最终被重新束缚在循环中，形成永无止境的恶性循环，成为一幅绝望的启示录。

《撒旦探戈》的出版不仅将解渴国内读者对克拉斯诺霍尔凯伊作品的渴望，也将为文化界带来巨大的冲击和喜悦。

现存的启示录文学最高巨匠
以及艺术家们的艺术家
对国内读者来说可能有些陌生的拉斯洛·克拉斯诺霍尔凯伊是匈牙利现代文学的代表小说家。他被誉为拥有无人能模仿的天赋和高超能力的作家，以其独特的奇特文体和形式，将启示录般的主题和情感融入作品中，获得了全球读者的热烈支持。他的独创性作品世界和艺术价值得到了认可，获得了多项匈牙利国内和国际文学奖项，并于2015年获得了布克国际奖。这比韩江凭借《素食者》获得同一奖项早了一年。当时的评审团主席玛丽娜·华纳评价道：“克拉斯诺霍尔凯伊是一位富有强烈而独特音域的梦想家作家。他创造了令人恐惧、陌生，同时又令人毛骨悚然地滑稽的场景。”
关于他的作品世界中常被提及的末世论倾向，克拉斯诺霍尔凯伊在布克奖获奖感言中曾表示：“我可能是一位为那些在地狱中追求美丽的读者而写作的作家。”苏珊·桑塔格也称克拉斯诺霍尔凯伊为“现存的启示录文学最高巨匠”。苏珊·桑塔格曾对克拉斯诺霍尔凯伊担任原作的电影《撒旦探戈》赞不绝口，称“在我有生之年，每年至少要看一次”，引起了轰动。克拉斯诺霍尔凯伊早已受到评论界和艺术家的赞扬，他参与了电影导演贝拉·塔尔的所有作品的制作，不断扩展着自己独特的******。2018年，他与国内作家韩江再次一同入围布克国际奖最终候选名单。

“即使回想起克洛德·西蒙、托马斯·伯恩哈德、若泽·萨拉马戈、W. G. 塞巴尔德、罗贝托·博拉尼奥、大卫·福斯特·华莱士，克拉斯诺霍尔凯伊也可能是最奇怪的作家。”——《纽约客》
“继承了卡夫卡的与生俱来的讲故事者”——《华盛顿邮报》

与魔鬼共舞的探戈，
向前六步，向后六步
形成一个紧闭的永恒之圆
某个十月的早晨，当第一滴秋雨落下，预示着无休止的降雨即将开始时，胡特基被钟声惊醒。在没有教堂也没有钟声的地方响起的钟声，散发着不祥而超自然的气息。这似乎预示着某种事件即将发生。随后发生的一系列闹剧，表面上滑稽可笑，实际上是一些人企图贪污集体农庄社区共同劳动所得的报酬而逃跑的肮脏阴谋。留在失败的集体农庄村子里的人们因此相互不信任，他们的灵魂被已然衰落的世界侵蚀殆尽，在无力之中，他们挣扎着想要通过卑鄙的手段摆脱困境。当有传言说死者复活时，尽管消息中带着不祥的气息，村子却开始呈现出一种奇怪的活力。伊里米亚西，一个被认为在一年半前已经死去的人，是一个拥有神秘能力和绝对魅力的人，他只要愿意，甚至可以用牛粪建造一座城堡。绝望的村民们认为他是拯救他们的弥赛亚，放弃了逃跑的念头，等待着他的归来。他们甚至愿意为他付出一切，只要他能振兴村子。
然而，小说通过前半部分荒诞剧，让人联想到卡夫卡的小说，赤裸裸地展现了伊里米亚西绝不可能成为救世主。等待着他的人们，在期待和希望的鼓舞下，揭开了被贫困和不安压抑和隐藏的欲望，沉醉其中，跳了一场探戈。然而，等待他们的不是玫瑰色的未来，而是失败的体制所设计的恶毒工具的堕落，以及随之而来的世界的腐败。作品中象征性出现的钟声和蜘蛛网，是小说中用来表现村民们最终被束缚在一起，彼此缠绕的文学手法。然而，就像废墟中勉强存在的钟一样，他们的共同体从根源上就已经失去了存在的意义，只是像那些无论如何都无法摆脱、无声无息地生长并覆盖一切的蜘蛛网一样，无法摆脱的命运以半透明的幽灵形式存在于他们的生命之上，吟唱着一个正在衰落的世界。
正如预言文学大师所擅长的那样，作者以匈牙利东南部废弃的集体农庄村庄为背景，迷人而残酷地描绘了人们在绝望与希望之间挣扎，被体制蹂躏，最终被困在痛苦循环中的过程。特别是作品标题中的“探戈”舞步，即向前六步、向后六步的形式，第一部分从第一章到第六章，第二部分则以相反的顺序从第六章开始，到第一章结束，形成一个循环结构，这种独特的构成方式，以及各章中人物视点的切换等形式实验，奇妙地描绘了痛苦的恶性循环。
在作品之外，一个值得注意的点是《撒旦探戈》是在东欧共产主义解体之前的1985年发表的。对此，《撒旦探戈》的译者兼诗人赵元奎在解说中表示，具有末世论和启示录作品倾向的作家所预言的衰落，可能是一种政治抵抗的表达，尽管如此，《撒旦探戈》最终想要描绘的，是充满希望的人类。

有必要回想一下，《撒旦探戈》是在历史上的东欧共产主义解体之前，即1985年发表的作品。在体制尚未瓦解之时，作家所描绘的“衰落”，无疑是一种政治抵抗的表达。(...) 可以说，这部作品超越了某一时期对体制的批判，而成为了更具持久性、塑造了“有希望的人类”这一主题的文学作品。（摘自“解说”）

拉斯洛·克拉斯诺霍尔凯伊的代表作除了《撒旦探戈》之外，还有《抵抗的忧郁》（The Melancholy of Resistance）（1989）、《下方的西王母》（Seiobo There Below）（2008）等。Alma出版社将陆续在国内介绍他的代表作。

[2025年诺贝尔文学奖获奖作家] 撒旦探戈

营业执照

快速链接

社交媒体

支持的付款方式